18:37

01.05.2014 в 21:48
Пишет  Yuli4ka_Daisuke:

Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka? / Бурная река жизни ~ Ты помнишь меня?


Название: 激流~私を憶えていますか?/ Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka?
Бурная река жизни ~ Ты помнишь меня?
Жанр: детектив, неизвестность
Показ дорамы: 25 июня 2013 - 13 августа 2013
Количество эпизодов:
Саундтрек: DARK RIVER by GLAY

Описание:
После окончания школы каждый попадает в бурную реку жизни, которая уносит нас всё дальше от беззаботных школьных дней. Вот только прошлое никогда не оставит тебя, напомнив о себе в самый неожиданный момент...

Cпустя 20 лет после школьной экскурсии, трагически окончившейся для одной девочки - талантливой флейтистки по имени Фуюха - её друзьям приходит сообщение "Ты помнишь меня? Фуюха".
Может ли это действительно быть отправлено пропавшей без вести девочкой? И, если да, то что же скрывается за этими словами?

В ролях:
Tanaka Rena - Иноэ (Мисуми) Кейко (Санкума)
Kiritani Kenta - Хигашихаги Коджи
Kuninaka Ryoko - Кавано (Мидохара) Такако
Tomosaka Rie - Акиоши Мия
Yamamoto Koji - Сабашима Ютака
Kariya Yuiko - Онодера Фуюха
Takeda Shinji - Асахимура Масатака
Kaku Chikako - Мори Канако
Tanaka Misako - Онодера Юко

English subs by maboroshinohikari
Перевод на русский:  Tamarik
Редакция субтитров и тайминг:  Yuli4ka_Daisuke
Перевод GLAY - DARK RIVER  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


URL записи

@темы: перевод, дорамы

Комментарии
14.07.2014 в 23:54

Я еще в детском саду решил, что буду хорошим мальчиком(с) Ариока Дайки
спасибо за перевод! а продолжение ожидается?
15.07.2014 в 00:28

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
нло-лоло, на днях будет до 7-й серии точно, а может даже и сразу до конца)) перевод уже давно готов, осталось лишь мне доредактировать))
15.07.2014 в 02:40

Я еще в детском саду решил, что буду хорошим мальчиком(с) Ариока Дайки
спасибо еще раз, очень рада, что кто-то взялся за эту дораму :jump:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии